martes, abril 06, 2010

cuando te regalan un reloj


cuando te regalan un reloj, dice don julio, te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire.*
liberada ya de mi grillete electrónico indio (vendí mi móvil la noche antes de partir) carezco de elemento alguno que me indique la hora. sí, está bien, admito que es un tema que nunca me ha preocupado demasiado -bien lo saben los que mucho me han esperado- pero a veces hace falta, especialmente si uno pretende tomar un tren o colectivo que tenga la absurda intención de salir a una hora determinada (no como los buses en bolivia, que salen cuando se llenan... eso es atender a la demanda!).
el tema es que para no andar cargando con mi casi inútil, casi antediluviano nokia 1100 -digamos que la sim card no funciona, es como tener un "celular-pinocho"- únicamente para que me dé la hora, comencé a evaluar comprarme un reloj.
ví unos cuantos, me probé algunos, rechacé todos. mi muñeca se ve tan hermosa libre de ataduras horarias...

*extracto de Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj, de Julio Cortázar

2 aportes al desconcierto general.:

Ezequiel | 06 abril, 2010 16:05

las ataduras horarias, p, no las da el reloj, son externas a él (aunque no necesariamente externas a uno)

En Tailandia, igual, hay unos relojes relindos, me traés uno?

herdi | 06 abril, 2010 19:29

Hola pau.... faaaacil, no necesitás un pequeño infierno:

อะไร เวลามันคืออะไร
pronunciación: Xarị welā mạn khụ̄x xarị*

*Qué hora es?
(gracias a google translate)

Si resulta difícil entender la respuesta hay que improvisar, obvio...

Pasalo lindo!!!
Beso grande :)